Las hermanastras Ida y Tuva sufren un accidente durante una sesión de buceo invernal en el norte de Noruega. Tuva queda atrapada a 30 metros de profundidad e Ida tendrá que poner a prueba sus habilidades para manejar la crisis. Sin ayuda del mundo exterior las hermanas deben resolver la situación por sus propios medios.
El protagonista de la película es un joven llamado Kuba que, debido a su hermana gravemente enferma, decide obtener un efectivo rápido al participar en carreras ilegales de automóviles. En su camino se encuentra no solo con muchas dificultades, sino con una chica, Ewa, con la que se unirá no solo el amor La hermana de Kuba cae gravemente enferma. Para reunir el dinero requerido para el tratamiento, comienza a participar en carreras ilegales de automóviles.